Jesters do oft prove prophets (engl. „Glumeții se dovedesc adesea profeți”) – maximă a lui Shakespeare din Regele Lear. O spune Regana, una din fiicele lui Lear, în discuția cu sora ei Gonerila (act. V, sc. 3). Se citează cînd o mică glumă vestește (sau prevestește) un mare adevăr. LIT.